（文）六言
1、叶芝《当你老了》
多少人真情假意，爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的哀戚。
2、雅罗斯拉夫·塞弗尔特《爱情之歌》
别让我跪倒在你的石榴裙下。
狂热的爱情才是最美最美的爱情。
3、席慕蓉《一棵开花的树》一棵开花的树
如何让你遇见我，
在我最美丽的时刻。
为这，
我已在佛前求了五百年，
求它让我们结一段尘缘。
4、卡蒙斯《我的心灵和我的一切》
在我的身上
没有不曾被你征服的东西，
你夺去了它的生命，
也就将它的死亡携去，
如果我还需失掉什么，
但愿你将我带去，
只求你给我留一双眼睛，
让我能看到你。
5、珍黛妮·沙阿《我刚刚笑着同你道别 》
我刚刚欢笑着和你说了再见 ，
可我转身就忙着拭去悄悄淌落的泪珠 。
当你刚刚迈步离我远去 ，
我就慌忙计算起你的归期。
6、珍黛妮·沙阿《爱的边际》
我爱你 ，
已经爱到希冀的顶点 。
我想你 ，
已经深深地沉没在思恋你的洋底 。
7、泰戈尔《我需要你，只需要你》
我需要你，只需要你──
让我的心不停地重述这句话。
日夜引诱我的种种欲念，
都是透顶的诈伪与空虚。
8、普希金《我曾经爱过你》
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样地爱你。
9、普希金《致凯恩》
我记得那美妙的一瞬：
在我的面前出现了你，
有如昙花一现的幻影，
有如纯洁之美的精灵。
在绝望的忧愁的折磨中，
在喧闹的虚幻的困扰中，
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
我还在睡梦中见到你可爱的面影。
10、郑愁予《错误》
你底心是小小的窗扉紧掩，
我达达的马蹄是美丽的错误，
我不是归人，是个过客……
