齐鲁网·闪电新闻4月18日讯 4月17日，柬埔寨诺罗敦·珍娜公主在“中柬同心 大道同行”——中国柬埔寨人文交流活动上，用流利的中文深情演绎了《沂蒙山小调》。
On April 17, Cambodia's Princess Norodom Jenna, at the China-Cambodia People-to-People Exchange Event—"China and Cambodia：United As One, Marching Forward Together", captivated the audience with a heartfelt rendition of “Yimeng Mountain Minor” in fluent Chinese.
她的嗓音清澈如山涧溪流，赢得现场阵阵掌声。这首歌为何能跨越国界打动人心？她的歌声里，展示了沂蒙山哪些好风光？
Her crystal-clear voice, reminiscent of a brook, earned thunderous applause. Why does this song resonate people across borders? What breathtaking landscapes of Yimeng Mountain does her voice bring to life?
视频为柬埔寨诺罗敦·珍娜公主演唱现场背景画面
沂蒙龟蒙云海是山东蒙山龟蒙顶的壮丽景观，多现于春秋雨后清晨。云雾如海浪翻涌，漫过群峰与“七十二崮”，宛如仙境。登顶远眺，云海与朝霞相映，仿佛置身水墨画中，被誉为“齐鲁第一云海奇观”。
沂蒙梯田是鲁中山区独特的农耕画卷，主要分布在临沂沂水、蒙阴等地的山腰地带。层叠错落的田埂沿等高线蜿蜒，春如银链、夏似绿波、秋染金黄，与散落的石头民居共同构成质朴的山地田园诗。
麦穗金黄饱满，是鲁中山区初夏最动人的风景。每年5月下旬至6月初，层层梯田与山间平地的麦浪随风起伏，沉甸甸的麦穗在阳光下泛着琥珀般的光泽，与青翠的崮群、红瓦石屋相映成趣。
沂蒙大樱桃是山东沂蒙山区特产，以果大、色艳、味甜著称。每年5-6月成熟，果实饱满多汁，甜酸适中，品种以美早、红灯为主，深受市场欢迎。
沂源红苹果产自山东沂源县，北纬36°黄金产区，海拔高、昼夜温差大，孕育出糖心纹理，甜脆多汁。核心品种为改良红富士，果面全红、糖度高达14°以上，钙含量丰富，被誉为“中国红富士之王”。
瀑布奔流而下，如银练垂落青山之间。位于沂蒙山腹地的蒙山瀑布（如雨王崖瀑布、九龙潭瀑布等），水源多来自山顶泉溪与雨季山洪，从百米峭壁飞泻直下，声如雷鸣，水雾弥漫。夏季丰水期最为壮观，冬季冰瀑晶莹，四季景致各异。
沂蒙黑山羊是山东沂蒙山区特有的优质山羊品种，以肉质鲜嫩、膻味轻、营养丰富而闻名。其毛色乌黑光亮，体型健壮，善于攀爬山地，常年放养于沂蒙山的崮顶与丛林间，采食百草，饮山泉水，形成独特的肉质风味。
蒙山牛以体型健壮、耐力强、肉质细腻而著称。其毛色多为黄色或棕黄色，性情温顺，适应山区放牧条件，是当地农耕传统中的重要畜力，同时也为沂蒙牛肉美食提供了优质原料。
诺罗敦·珍娜公主的演唱，让《沂蒙山小调》成为中柬文化交流的“声音桥梁”，我们诚挚地邀请柬埔寨的朋友们，走进沂蒙——品一碗浓香的羊肉汤，听一曲悠扬的山间小调，看一场云海漫过群峰的日出，感受这片土地的坚韧与丰饶。
闪电新闻编辑 方蕾 刘勇君 翻译 庄梦娜（实习）报道
